"bag of bones" in Russian
Definition
Это выражение используют, чтобы описать человека или животное, которые очень худы, что видны только кожа и кости.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально; может употребляться в шутку или с беспокойством. Не стоит говорить так о людях без необходимости, чтобы не обидеть.
Examples
After being sick for weeks, he looked like a bag of bones.
После нескольких недель болезни он выглядел как настоящая **кожа да кости**.
That stray dog is just a bag of bones.
Та бездомная собака — просто **мешок костей**.
The cat became a bag of bones because it couldn't find food.
Кошка стала **кожа да кости**, потому что не могла найти еду.
You need to eat more—you’re starting to look like a bag of bones!
Тебе нужно больше есть — ты начинаешь выглядеть как **кожа да кости**!
How can she run so fast? She’s just a bag of bones!
Как она может так быстро бегать? Она же просто **кожа да кости**!
When I saw him after the long journey, he was nothing but a bag of bones.
Когда я увидел его после долгого путешествия, он был просто **мешок костей**.