"badmouth" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer coisas negativas, injustas ou prejudiciais sobre alguém ou algo, especialmente nas suas costas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado informalmente para dizer mal de alguém na ausência desta pessoa. Expresso comumente como 'don't badmouth'. Não é crítica construtiva, mas depreciativa.
Examples
Please don't badmouth your classmates.
Por favor, não **fales mal dos** teus colegas.
It is wrong to badmouth people behind their backs.
É errado **falar mal das** pessoas nas costas delas.
She didn't badmouth anyone during the meeting.
Ela não **falou mal de** ninguém durante a reunião.
You shouldn't badmouth your old boss if you want a reference.
Não deves **falar mal do** teu antigo chefe se queres uma referência.
They love to badmouth the competition to get more customers.
Eles adoram **falar mal da** concorrência para atrair mais clientes.
I try not to badmouth anyone, even if they're not around.
Eu tento não **falar mal de** ninguém, mesmo quando não estão por perto.