"badges" in Portuguese (BR)
Definition
Um "distintivo" é um pequeno objeto, geralmente usado ou exposto, que mostra a identidade, o cargo, a conquista ou a participação de alguém em um grupo. Em contextos digitais, pode ser um símbolo recebido por cumprir tarefas ou metas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Badges" são comuns em escolas, polícia, escoteiros, forças armadas e plataformas digitais (como aplicativos). Muitas vezes, você "ganha badges" por conquistas ou "usa badges" em funções oficiais. No digital, indicam progresso ou status. Não confundir com "batch" (lote) ou "patch" (remendo).
Examples
The police officers wear badges on their uniforms.
Os policiais usam **distintivos** em seus uniformes.
She got two badges at the science fair for her project.
Ela ganhou dois **distintivos** na feira de ciências pelo seu projeto.
The app gives users badges when they finish challenges.
O aplicativo dá **distintivos** aos usuários quando completam desafios.
Collecting badges is my favorite part of this video game.
Colecionar **distintivos** é minha parte favorita deste videogame.
You can see everyone’s badges on their profiles in the forum.
Você pode ver os **distintivos** de todos nos perfis do fórum.
Earning those badges took a lot more effort than I expected!
Conquistar aqueles **distintivos** deu muito mais trabalho do que eu esperava!