"badger" in Spanish
Definition
Un 'tejón' es un animal pequeño que cava túneles, con pelaje gris y rayas blancas en la cara. Como verbo, 'to badger' significa molestar o insistir repetidamente a alguien para obtener algo.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'badger' se usa sobre todo en contextos de biología o naturaleza. Como verbo, es informal y significa molestar insistentemente (por ejemplo, 'badger someone into doing something'). No confundir con 'beaver' (castor). El verbo es más frecuente en el habla diaria que el sustantivo.
Examples
The badger lives in underground tunnels called setts.
El **tejón** vive en túneles subterráneos llamados madrigueras.
He was badgered by reporters after the game.
Fue **acosado** por reporteros después del partido.
Stop badgering your sister about her homework.
Deja de **molestar** a tu hermana con su tarea.
She finally agreed after I badgered her for days.
Finalmente aceptó después de que la **molesté** durante días.
Don't let him badger you into doing something you don't want to do.
No dejes que te **insista** en hacer algo que no quieres.
My little brother loves to pretend he's a badger digging in the yard.
A mi hermanito le encanta fingir que es un **tejón** cavando en el jardín.