"badger into" in Bengali

• বারবার জ্বালিয়ে কিছু করাতে বাধ্য করা

Definition

কারওকে বারবার বিরক্ত বা চাপ দিয়ে অবশেষে কিছু করাতে বাধ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

‘badger into’ অনানুষ্ঠানিক এবং তখনই বলা হয় যখন কেউ বিরক্তিকরভাবে কাউকে বারবার কিছু করতে বলে। সাধারণত 'badger someone into doing something' কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She badgered her brother into helping with homework.

সে ভাইকে **জ্বালিয়ে** পড়াশোনার কাজে **লাগিয়ে দিলো**।

The children badgered their father into buying ice cream.

বাচ্চারা বাবাকে **জ্বালিয়ে** আইসক্রিম **কিনিয়ে নিলো**।

Tom was badgered into joining the soccer team.

টমকে **জ্বালিয়ে** ফুটবল দলে **ভর্তী করিয়ে দেয়া হলো**।

Don’t let them badger you into doing something you’re uncomfortable with.

তাদের **বারবার জ্বালিয়ে** যেন অস্বস্তিকর কিছু করানো না যায়।

He finally agreed after his friends badgered him into going to the party.

শেষে বন্ধুরা তাকে **জ্বালিয়ে** পার্টিতে **নিয়ে যায়**।

My manager tried to badger me into working overtime, but I refused.

আমার ম্যানেজার আমাকে **জ্বালিয়ে** অতিরিক্ত কাজ **করাতে চেয়েছিল**, কিন্তু আমি রাজি হলাম না।