"badged" in Japanese

バッジ付きバッジを着用した

Definition

バッジ付きとは、バッジや名札を身につけていること、または公式に識別されている状態を表します。主にスタッフや警備員、来訪者などに使われます。

「badged」は職場やイベントなどで公式なスタッフや来訪者を示す場合に使われます。日常会話ではあまり使われません。「badged employee」などの表現が一般的です。

All badged employees must enter through the main door.

全ての**バッジ付き**従業員は正面玄関から入らなければなりません。

Are you badged to be in this area?

このエリアにいるための**バッジ付き**ですか？

Only badged visitors are allowed beyond this point.

この先は**バッジを着用した**来訪者のみ許可されています。

He felt more confident after getting badged on his first day.

初日に**バッジを着用して**自信がついた。

If you’re not badged, security will stop you at the door.

**バッジ付き**でなければ警備員がドアで止めます。

The conference was full of badged participants networking in the halls.

会議には**バッジ付き**の参加者がホールでネットワーキングしていました。