"bad times" in Turkish
Definition
Hayatta, işte ya da toplumda zorlukların ve sıkıntıların yoğun olduğu dönemleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Zor zamanlar' günlük konuşmada, kişisel veya genel zorlukları anlatırken kullanılır. 'zor zamanlardan geçmek', 'zor zamanlarda yanımda olmak' gibi kalıplarda sık geçer; ani olaylar için değil, daha uzun süren sıkıntılı dönemler için uygundur.
Examples
Many families have gone through bad times this year.
Bu yıl birçok aile **zor zamanlar** geçirdi.
She always supports me during bad times.
O her zaman **zor zamanlarda** yanımda olur.
We must help each other in bad times.
**Zor zamanlarda** birbirimize yardımcı olmalıyız.
Even in bad times, he manages to stay positive.
**Zor zamanlarda** bile, o olumlu kalmayı başarıyor.
We've been through some bad times, but things are getting better now.
Bazı **zor zamanlar** geçirdik ama şimdi işler düzeliyor.
You know who your real friends are during bad times.
**Zor zamanlarda** gerçek dostlar belli olur.