"bad times" in Japanese

• 辛い時期
• 苦しい時期

Definition

人生や仕事、社会で困難や問題が多く、つらい時期を指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われ、長い期間の困難について話すときに使います。「辛い時期を乗り越える」「辛い時期に支えてくれる」のように使われ、突然の事件には使いません。

Examples

Many families have gone through bad times this year.

今年、多くの家族が**辛い時期**を経験しました。

She always supports me during bad times.

彼女はいつも**辛い時期**に私を支えてくれます。

We must help each other in bad times.

**辛い時期**にはお互いに助け合わなければなりません。

Even in bad times, he manages to stay positive.

**辛い時期**でも、彼は前向きでいられます。

We've been through some bad times, but things are getting better now.

私たちはいくつかの**辛い時期**を乗り越えてきましたが、今は良くなっています。

You know who your real friends are during bad times.

**辛い時期**には本当の友達がわかります。