"bad times" in Arabic

• أوقات صعبة
• فترات سيئة

Definition

عبارة 'bad times' تعني فترات مليئة بالصعوبات أو المشاكل أو الحزن في الحياة أو العمل أو المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في الحديث عن الصعوبات العامة أو الشخصية. شائع في عبارات مثل 'نمر بأوقات صعبة'. لا يُستخدم عادةً للأحداث الطارئة المحدودة، بل للفترات الطويلة من التحديات.

Examples

Many families have gone through bad times this year.

واجهت العديد من العائلات **أوقاتًا صعبة** هذا العام.

She always supports me during bad times.

هي دائمًا تدعمني في **الأوقات الصعبة**.

We must help each other in bad times.

يجب أن نساعد بعضنا البعض في **الأوقات الصعبة**.

Even in bad times, he manages to stay positive.

حتى في **الأوقات الصعبة**، يظل إيجابيًا.

We've been through some bad times, but things are getting better now.

مررنا بـ**أوقات صعبة**، لكن الأمور تتحسن الآن.

You know who your real friends are during bad times.

خلال **الأوقات الصعبة** تعرف من هم أصدقاؤك الحقيقيون.