"bad old days" in Bengali

• খারাপ পুরানো দিনগুলো

Definition

একটি বাক্যাংশ যা অতীতের একটি কঠিন, অস্বস্তিকর বা সমস্যা-ভরা সময়কে বোঝায়, সাধারণত এখনকার ভালো সময়ের তুলনায়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময়ে নস্টালজিয়া বা এখন সবকিছু ভালো হওয়ার সন্তুষ্টি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। সর্বদা অতীতের জন্য, প্রায়ই 'the' ব্যবহৃত হয়। যেমন 'in the bad old days'। বর্তমান পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My grandmother tells stories about the bad old days during the war.

আমার দাদি যুদ্ধে **খারাপ পুরানো দিনগুলো** নিয়ে গল্প করেন।

People worked very hard in the bad old days.

**খারাপ পুরানো দিনগুলো**তে লোকজন খুব পরিশ্রম করত।

We have much better technology now than in the bad old days.

এখন আমাদের কাছে **খারাপ পুরানো দিনগুলো**র চেয়ে অনেক ভালো প্রযুক্তি আছে।

I’m glad those bad old days are behind us.

আমি খুশি যে সেই **খারাপ পুরানো দিনগুলো** পেছনে পড়ে গেছে।

Remember the bad old days when we didn’t even have smartphones?

তুমি কি **খারাপ পুরানো দিনগুলো** মনে করো, যখন আমাদের স্মার্টফোনও ছিল না?

Back in the bad old days, power cuts were common and food was scarce.

**খারাপ পুরানো দিনগুলো**তে বিদ্যুৎ চলে যাওয়া ছিল সাধারণ এবং খাদ্য অপ্রচুর ছিল।