"backwoods" in Portuguese (BR)
Definition
Uma área rural e remota, geralmente coberta de mato ou floresta, longe de cidades ou vilarejos. Frequentemente usada para terras selvagens ou pouco desenvolvidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum no inglês americano; geralmente indica isolamento, modos de vida tradicionais ou natureza bruta. Pode ter tom um pouco negativo, sugerindo algo 'atrasado'. Aparece em expressões como 'deep in the backwoods'.
Examples
He grew up in the backwoods far from the city.
Ele cresceu no **mato**, longe da cidade.
There are many wild animals in the backwoods.
Existem muitos animais selvagens no **sertão**.
They built a small cabin in the backwoods.
Eles construíram uma cabana pequena no **mato**.
Rumors from the backwoods spread fast in this town.
Boatos vindos do **mato** se espalham rápido nesta cidade.
Some folks still live off the grid deep in the backwoods.
Algumas pessoas ainda vivem isoladas no fundo do **mato**.
It takes a brave soul to travel the backwoods at night.
É preciso coragem para atravessar o **mato** à noite.