"backwards and forwards" in Bengali

• এদিক থেকে ওদিক
• বারবার এদিক ওদিক

Definition

একটি দিক থেকে অন্যদিকে এবং আবার ফিরে আসা বা এগিয়ে যাওয়া, সাধারণত বার বার। এটি চড়া-নামা চলাচল অথবা কিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে দেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Backwards and forwards' কথাটি শারীরিক চলাচল ছাড়াও কিছু খুঁটিয়ে পড়া বা দেখা বোঝাতে পারে। 'Back and forth'-এর মতোই ব্যবহৃত হয়, তবে ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।

Examples

The children ran backwards and forwards in the playground.

বাচ্চারা খেলার মাঠে **এদিক থেকে ওদিক** ছুটোছুটি করছিল।

She moved the chair backwards and forwards.

সে চেয়ারটি **এদিক থেকে ওদিক** সরাল।

The dog ran backwards and forwards looking for its toy.

কুকুরটি খেলনা খুঁজতে **এদিক থেকে ওদিক** ছুটছিল।

I've read this report backwards and forwards, but I still can't find the mistake.

আমি এই রিপোর্টটি **এদিক ওদিক** পড়েছি, তবুও ভুলটি খুঁজে পাচ্ছি না।

Sometimes you just have to walk backwards and forwards to clear your mind.

কখনো কখনো মন পরিষ্কার করতে **এদিক ওদিক** হাঁটতে হয়।

We talked backwards and forwards before making a decision.

আমরা সিদ্ধান্ত নেবার আগে **এদিক ওদিক** আলোচনা করেছি।