"backups" in Spanish
Definition
'Backups' son copias de datos, archivos o información importantes guardadas para protegerse contra la pérdida o daño. También puede referirse a personas o cosas de reemplazo listas para sustituir el original si es necesario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos tecnológicos y empresariales. Expresiones comunes: 'hacer backups', 'backups regulares', 'backups en la nube'. También puede referirse a personas de reemplazo ('cantantes de respaldo'), pero en plural suele aludir a copias de datos.
Examples
Please remember to make backups of your important files.
Por favor, recuerda hacer **copias de seguridad** de tus archivos importantes.
The company keeps weekly backups of all its data.
La empresa guarda **copias de seguridad** semanales de todos sus datos.
I lost my phone, but luckily I had backups of my photos.
Perdí mi teléfono, pero por suerte tenía **copias de seguridad** de mis fotos.
Always make multiple backups in case one of them fails.
Siempre haz múltiples **copias de seguridad** por si alguna falla.
Do we have any backups if the main server goes down?
¿Tenemos **copias de seguridad** si el servidor principal se cae?
When my friend canceled, I called one of my backups to fill in.
Cuando mi amigo canceló, llamé a uno de mis **suplentes** para que me acompañara.