"backswing" in Japanese
バックスイング
Definition
ゴルフやテニスなどで、ボールを打つ前にクラブやラケットを後ろに引く動作を指します。
Usage Notes (Japanese)
主にスポーツ(特にゴルフやテニス)で使われます。「スイング」全体ではなく、後ろに引く部分のみを指します。バックスイングが良いと、強いショットが打てます。
Examples
Her backswing is smooth and controlled.
彼女の**バックスイング**は滑らかで安定しています。
He worked hard to improve his golf backswing.
彼はゴルフの**バックスイング**を改善するために努力した。
The coach corrected her tennis backswing.
コーチが彼女のテニスの**バックスイング**を直した。
A quick backswing can throw off your timing.
素早い**バックスイング**はタイミングを狂わせることがある。
Without a strong backswing, your shots lack power.
しっかりした**バックスイング**がないと、ショットに力が出ません。
You can always spot a professional by their smooth backswing at the start of a swing.
プロはスイングの最初に見せる滑らかな**バックスイング**でわかります。