"backstabbers" in Spanish
Definition
Personas que traicionan o hacen daño en secreto, especialmente quienes se hacen pasar por amigos pero actúan en tu contra a tus espaldas.
Usage Notes (Spanish)
Informal y negativo; común en contextos sociales y laborales. 'Backstabbers' implica varias personas que traicionan en secreto, no usar en situaciones formales. Específico para quienes parecen amigos pero te traicionan.
Examples
Don't trust those backstabbers in the office.
No confíes en esos **traidores** en la oficina.
She warned me about the backstabbers in her group.
Ella me advirtió sobre los **traidores** en su grupo.
Lots of backstabbers pretend to be your friends.
Muchos **traidores** fingen ser tus amigos.
I can't stand those backstabbers who smile at you then talk behind your back.
No soporto a esos **traidores** que te sonríen y luego hablan mal de ti a tus espaldas.
The company is full of backstabbers, so watch your step.
La empresa está llena de **traidores**, así que ten cuidado.
Rumors spread quickly when backstabbers get involved.
Los rumores se propagan rápido cuando los **traidores** se involucran.