"backslid" in Urdu

• پھر سے گناہ میں پڑ گیا
• پرانی عادتوں میں واپس چلا گیا

Definition

کسی بہتری یا اصلاح کے بعد دوبارہ پرانی بری عادتوں یا غلطیوں میں لوٹ جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً مذہبی یا اخلاقی تناظر میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'backslid into old habits'۔ عام غلطیوں کے لیے نہیں، بلکہ سنجیدہ یا بار بار پرانی روش پر لوٹنا مراد ہوتا ہے۔

Examples

After a year of staying healthy, he backslid into his old eating habits.

ایک سال صحت مند رہنے کے بعد وہ دوبارہ اپنی پرانی کھانے کی عادتوں میں **واپس چلا گیا**۔

She backslid from her promise to stop smoking.

اس نے سگریٹ چھوڑنے کے وعدے سے **پھر سے گناہ میں پڑ گئی**۔

Many people have backslid after making good progress in recovery.

بہت سے لوگ بحالی میں اچھی پیش رفت کے بعد **پھر سے گناہ میں پڑ گئے**۔

He really tried, but when things got tough, he backslid again.

اس نے واقعی کوشش کی، لیکن حالات مشکل ہونے پر وہ پھر **پھر سے گناہ میں پڑ گیا**۔

I thought she was doing better, but lately she has backslid into old patterns.

مجھے لگا وہ بہتر ہو رہی ہے مگر حال ہی میں وہ دوبارہ پرانے طور طریقوں میں **واپس چلی گئی**۔

The group supported him when he backslid and helped him start over.

جب وہ **پھر سے گناہ میں پڑ گیا** تو گروپ نے اس کا ساتھ دیا اور دوبارہ شروع کرنے میں مدد کی۔