"backslid" in Chinese (Traditional)

• 倒退（指放棄正道）
• 背離信仰

Definition

“backslide”的過去式：在改正或進步後重回壞習慣，或背離信仰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Backslid” 較正式，多用於描述道德、信仰或行為上的退步。常與 'backslid into' 或 'backslid from' 等結構搭配。通常不用於單純的小錯，而是指嚴重或重複的回歸壞習慣。

Examples

After a year of staying healthy, he backslid into his old eating habits.

健康了一年後，他又**倒退**回原來的飲食習慣。

She backslid from her promise to stop smoking.

她**違背**了戒菸的承諾，又開始抽菸。

Many people have backslid after making good progress in recovery.

許多人在康復進展後又**倒退**了。

He really tried, but when things got tough, he backslid again.

他真的努力了，但困難時又**倒退**了。

I thought she was doing better, but lately she has backslid into old patterns.

我以為她在進步，但最近她又**回到了**舊的模式。

The group supported him when he backslid and helped him start over.

當他**倒退**時，團隊支持了他，幫他重新開始。