"backslid" in Bengali

• পথভ্রষ্ট হল
• আগের অভ্যাসে ফিরে গেল

Definition

কিছু ভালো পরিবর্তনের পর কেউ যদি আবার খারাপ অভ্যাস বা বিশ্বাসে ফিরে যায়, সেটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোনো ধর্মীয়, নৈতিক বা আচরণগত বিষয়ে ব্যবহৃত হয় যেমন 'backslid into old habits'। সহজ ভুলের ক্ষেত্রে নয়; গুরুত্বপুর্ণ বা পুনঃপুন ফিরে আসা বোঝায়।

Examples

After a year of staying healthy, he backslid into his old eating habits.

এক বছর সুস্থ থাকার পর, সে আবার তার পুরনো খাবারের অভ্যাসে **পথভ্রষ্ট হল**।

She backslid from her promise to stop smoking.

সে ধূমপান ছাড়ার অঙ্গীকার থেকে **পথভ্রষ্ট হল**।

Many people have backslid after making good progress in recovery.

অনেকেই পুনরুদ্ধারে ভালো অগ্রগতি করার পর **পথভ্রষ্ট হয়েছে**।

He really tried, but when things got tough, he backslid again.

সে সত্যিই চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পরিস্থিতি কঠিন হলে সে আবার **পথভ্রষ্ট হল**।

I thought she was doing better, but lately she has backslid into old patterns.

আমি ভেবেছিলাম সে উন্নতি করছে, কিন্তু সম্প্রতি সে আবার পুরনো অভ্যাসে **পথভ্রষ্ট হয়েছে**।

The group supported him when he backslid and helped him start over.

গ্রুপটি তাকে সমর্থন করেছিল, যখন সে **পথভ্রষ্ট হয়েছিল** এবং তাকে নতুনভাবে শুরু করতে সাহায্য করেছিল।