"backscratcher" in Arabic

• أداة لحك الظهر

Definition

أداة لحك الظهر هي أداة ذات مقبض طويل ونهاية صغيرة تشبه المخلب، تستخدم لحك الظهر في المناطق التي يصعب الوصول إليها باليد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في المنزل وبشكل غير رسمي. لا تخلط بينها وبين تعبيرات مجازية مثل "حك ظهر شخص" (أي تقديم خدمة متبادلة). عادةً مصنوعة من الخشب أو البلاستيك أو الخيزران.

Examples

I use a backscratcher to reach the itchy spot on my back.

أستخدم **أداة لحك الظهر** للوصول إلى المكان الذي يسبب لي الحكة في ظهري.

The backscratcher is in the bathroom.

**أداة لحك الظهر** في الحمام.

Can you hand me the backscratcher?

هل يمكنك إعطائي **أداة لحك الظهر**؟

My grandpa never goes anywhere without his backscratcher.

جدي لا يذهب إلى أي مكان من دون **أداة لحك الظهر** الخاصة به.

That cheap plastic backscratcher snapped in two!

**أداة لحك الظهر** المصنوعة من البلاستيك الرخيص انكسرت إلى نصفين!

Honestly, nothing feels better than using a backscratcher after a long day.

بصراحة، لا شيء أفضل من استخدام **أداة لحك الظهر** بعد يوم طويل.