"backlash" in Turkish
Definition
Toplulukların alınan karar, değişiklik veya eylemlere karşı gösterdiği güçlü ve olumsuz tepki.
Usage Notes (Turkish)
'Backlash' kişisel eleştiriler için değil, toplu ya da yaygın karşı çıkmalar için kullanılır. 'Tepki çekmek', 'tepkiyle karşılaşmak', 'toplumsal tepki' gibi kalıplarla geçer.
Examples
The company received a backlash after raising its prices.
Şirket fiyatlarını artırdıktan sonra büyük bir **tepki** aldı.
There was a backlash against the new law.
Yeni yasaya karşı bir **tepki** vardı.
The government is facing a backlash from voters.
Hükümet seçmenlerden **tepki** ile karşı karşıya.
Her comments caused a huge social media backlash overnight.
Onun yorumları bir gecede sosyal medyada büyük bir **tepki** yarattı.
The company didn't expect such a strong backlash, but people really pushed back.
Şirket bu kadar güçlü bir **tepki** beklememişti ama insanlar gerçekten karşı çıktı.
Whenever a new policy is introduced, there's almost always some backlash.
Yeni bir politika getirildiğinde neredeyse her zaman bir **tepki** olur.