"backlash" in Indonesian
Definition
Reaksi negatif yang kuat dari sekelompok orang, biasanya terhadap perubahan sosial atau keputusan politik.
Usage Notes (Indonesian)
'Backlash' biasanya dipakai untuk reaksi negatif yang luas atau terorganisir, bukan kritik personal. Sering muncul dalam frasa seperti 'memicu reaksi keras', 'menghadapi reaksi keras'.
Examples
The company received a backlash after raising its prices.
Perusahaan menerima **reaksi keras** setelah menaikkan harga.
There was a backlash against the new law.
Ada **reaksi keras** terhadap undang-undang baru itu.
The government is facing a backlash from voters.
Pemerintah menghadapi **reaksi keras** dari para pemilih.
Her comments caused a huge social media backlash overnight.
Komentarnya menyebabkan **reaksi keras** besar di media sosial dalam semalam.
The company didn't expect such a strong backlash, but people really pushed back.
Perusahaan tidak menyangka **reaksi keras** akan sekuat itu, tetapi orang-orang memang memprotes.
Whenever a new policy is introduced, there's almost always some backlash.
Setiap kali ada kebijakan baru, hampir selalu muncul **reaksi keras**.