"backhand" in Arabic

• ضربة خلفية (تنس)

Definition

في رياضات مثل التنس أو تنس الطاولة أو الريشة الطائرة، الضربة الخلفية هي ضربة تُنفذ عندما يكون ظهر اليد مواجهًا للاتجاه المطلوب للكرة. بشكل عام، تعني القيام بحركة أقل طبيعية أو عكسية باليد.

Usage Notes (Arabic)

'backhand' يُستخدم غالبًا في الرياضة للإشارة إلى نوع معين من الضربات. يمكن استخدامه أيضًا كفعل ('to backhand'). لا تخلطه مع 'backhanded' الذي كثيرًا ما يعني غير مباشر أو ساخر ('backhanded compliment'). شائع: 'backhand shot' (ضربة خلفية).

Examples

He hit a perfect backhand in the tennis match.

لقد قام بضربة **خلفية** مثالية في مباراة التنس.

Learning the backhand can be difficult for beginners.

تعلم الضربة **الخلفية** قد يكون صعبًا للمبتدئين.

Her backhand is stronger than her forehand.

ضربتها **الخلفية** أقوى من ضربتها الأمامية.

His one-handed backhand looks smooth and powerful.

ضربته **الخلفية** بيد واحدة تبدو سلسة وقوية.

If you want to beat her, you'll have to target her backhand.

إذا أردت الفوز عليها، عليك أن تستهدف ضربتها **الخلفية**.

He managed a last-second backhand to win the point.

تمكن من ضربة **خلفية** في اللحظة الأخيرة ليفوز بالنقطة.