"backfield" in Arabic

• الخط الخلفي (كرة القدم الأمريكية)

Definition

في كرة القدم الأمريكية، يشير الخط الخلفي إلى المنطقة خلف خط الاشتباك وإلى مجموعة اللاعبين الذين يقفون هناك، عادةً من ضمنهم الركض الخلفي وصانع الألعاب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق كرة القدم الأمريكية فقط. من الشائع أن تسمع 'in the backfield'. لا تخلطه مع الدفاع في كرة القدم التقليدية.

Examples

The quarterback stands in the backfield before the play starts.

يقف صانع الألعاب في **الخط الخلفي** قبل بدء اللعب.

There are usually three players in the offensive backfield.

عادةً ما يوجد ثلاثة لاعبين في **الخط الخلفي** للهجوم.

The ball was handed off to a player in the backfield.

تم تسليم الكرة للاعب في **الخط الخلفي**.

The defense blitzed and put pressure on the backfield all game long.

ضغط الدفاع على **الخط الخلفي** طوال المباراة.

He’s one of the fastest players in the backfield, always ready for a big play.

إنه من أسرع اللاعبين في **الخط الخلفي**، دائماً جاهز لهجمة كبيرة.

After the snap, the whole backfield moved to the right to fake out the defense.

بعد التمريرة، تحرك كل **الخط الخلفي** إلى اليمين لخداع الدفاع.