"backdoor" in Portuguese (PT)
Definition
Backdoor é uma porta na parte de trás de um edifício ou uma forma secreta para entrar num local ou sistema. Em informática, significa um acesso oculto a um programa ou dados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Backdoor" pode designar uma porta física ou acesso secreto, especialmente em tecnologia ('backdoor access'). Em informática, refere-se frequentemente a acessos criados por hackers. 'Back door' (separado) é mais usado para a porta física; 'backdoor' (junto) para o sentido oculto. Utilizado em contextos formais e informais.
Examples
There is a backdoor to the garden.
Há uma **porta das traseiras** para o jardim.
He left through the backdoor.
Ele saiu pela **porta das traseiras**.
The backdoor was unlocked all night.
A **porta das traseiras** esteve destrancada a noite toda.
The hackers installed a backdoor to steal data from the server.
Os hackers instalaram uma **backdoor** para roubar dados do servidor.
Do you have a backdoor into the building if we get locked out?
Tens uma **porta das traseiras** para entrar se ficarmos trancados?
Someone discovered a backdoor in the company’s software last year.
Alguém descobriu uma **backdoor** no software da empresa no ano passado.