"backcourt" in Arabic

• المنطقة الخلفية (كرة السلة)

Definition

في كرة السلة أو التنس أو الرياضات المشابهة، تشير المنطقة الخلفية إلى جزء الملعب البعيد عن هدف أو شبكة الخصم. في كرة السلة، يمكن أن تشير أيضًا إلى لاعبي الدفاع الذين يلعبون في تلك المنطقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في كرة السلة والتنس. في كرة السلة تعني 'المنطقة الخلفية' إما المنطقة نفسها أو لاعبي الدفاع حسب السياق. في التنس، تعني فقط المنطقة. لا تخلط بينها وبين 'frontcourt' (المنطقة الأمامية) أو 'court' (الملعب كله).

Examples

He moved quickly to the backcourt to defend.

تحرك بسرعة إلى **المنطقة الخلفية** للدفاع.

The tennis player hit the ball deep into the backcourt.

لاعب التنس ضرب الكرة عميقاً في **المنطقة الخلفية**.

Our team's backcourt is very strong this season.

**المنطقة الخلفية** لفريقنا قوية جداً هذا الموسم.

The coach told the guards to hold the backcourt until help arrived.

طلب المدرب من اللاعبين الدفاعيين أن يحافظوا على **المنطقة الخلفية** حتى وصول الدعم.

She excels at hitting powerful shots from the backcourt in badminton.

هي تتقن ضربات قوية من **المنطقة الخلفية** في كرة الريشة.

After the turnover, both teams raced to the backcourt to regain control.

بعد فقدان الكرة، ركض الفريقان إلى **المنطقة الخلفية** لاستعادة السيطرة.