"backbreaking" in Indonesian
Definition
Menggambarkan pekerjaan atau aktivitas yang sangat berat dan melelahkan secara fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk pekerjaan fisik berat, tapi juga bisa untuk jenis tugas yang sangat melelahkan lainnya. Lebih berat dari sekadar 'kerja keras'.
Examples
Digging the field was backbreaking work.
Menggali ladang itu adalah pekerjaan yang **sangat melelahkan**.
Cleaning the entire house alone is backbreaking.
Membersihkan seluruh rumah sendirian itu **sangat melelahkan**.
They did backbreaking labor on the construction site.
Mereka melakukan kerja **sangat melelahkan** di lokasi konstruksi.
That was a backbreaking hike up the mountain!
Itu adalah pendakian yang **sangat melelahkan** ke gunung!
Fixing the roof in the sun was backbreaking but we finished it.
Memperbaiki atap di bawah matahari itu **sangat melelahkan**, tapi kami berhasil menyelesaikannya.
She has a backbreaking schedule with three jobs and night classes.
Dia punya jadwal yang **sangat melelahkan** dengan tiga pekerjaan dan kelas malam.