"back up" in Spanish
Definition
Crear una copia de algo (como archivos) por seguridad, apoyar a alguien o retroceder, especialmente en un vehículo.
Usage Notes (Spanish)
'Back up' como verbo compuesto refiere a 'respaldar' (copias de seguridad), 'apoyar a alguien' o 'retroceder' (especialmente en conducción). Como sustantivo/adjetivo lleva guion: 'back-up'. Se usa tanto en contextos formales como informales.
Examples
Please back up your files every week.
Por favor, **respalda** tus archivos cada semana.
Can you back up a little?
¿Puedes **retroceder** un poco?
I will back up your decision.
Voy a **apoyar** tu decisión.
If you need someone to back you up, just let me know.
Si necesitas que alguien te **apoye**, avísame.
The car had to back up to let the truck pass.
El coche tuvo que **retroceder** para dejar pasar al camión.
Don’t forget to back up your contacts before switching phones.
No olvides **respaldar** tus contactos antes de cambiar de teléfono.