"back to basics" in Chinese (Traditional)

• 回歸基礎
• 回到本源

Definition

指專注於最簡單、最基本或最重要的事物，通常在嘗試複雜方法後或事情變得太複雜時使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Back to basics'常用於企業、教育或個人成長中，強調去除複雜、回歸本質。屬於非正式表達，可用於激勵或建議語境，常說“回歸基礎”。

Examples

It's time to get back to basics and focus on what really matters.

是時候**回歸基礎**，專注於真正重要的事情了。

When the project got too complicated, we went back to basics.

項目變得太複雜時，我們**回歸基礎**了。

The teacher decided to go back to basics with the class.

老師決定和全班一起**回歸基礎**。

After all the fancy features failed, the company had to get back to basics.

所有花俏的功能都失敗後，公司不得不**回歸基礎**。

Sometimes you have to strip away all the noise and go back to basics.

有時候需要排除雜音，**回歸基礎**。

Feeling overwhelmed? Maybe it's time to get back to basics.

感到不知所措？也許該**回歸基礎**了。