"back in the day" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk membicarakan masa lalu, biasanya saat mengenang kenangan lama atau saat merasakan nostalgia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat ngobrol santai tentang masa lalu, mengenang pengalaman lama, atau membandingkan dulu dan sekarang. Tidak cocok untuk situasi resmi atau akademik.
Examples
Back in the day, people wrote letters instead of emails.
**Zaman dulu**, orang menulis surat, bukan email.
Kids played outside back in the day.
Anak-anak bermain di luar **zaman dulu**.
Phones were very different back in the day.
**Dulu**, ponsel sangat berbeda.
My grandpa always tells stories about life back in the day.
Kakek saya sering bercerita tentang kehidupan **zaman dulu**.
Back in the day, you had to wait a week to get film developed.
**Dahulu kala**, butuh satu minggu untuk mencuci film.
Music just sounded better back in the day, don't you think?
**Zaman dulu**, musik terdengar lebih enak ya, menurutmu juga begitu?