"back in circulation" in Russian

снова в обращенииснова доступен

Definition

Описывает кого-то или что-то, что снова становится доступным или активным после периода недоступности.

Часто используется для описания людей, возвращающихся к социальной жизни, или предметов, вновь ставших доступными. Не используется для 'оживления'.

After being sick for a month, she is finally back in circulation.

После месяца болезни она наконец-то **снова в обращении**.

The book you wanted is back in circulation at the library.

Книга, которую ты хотел, снова **в обращении** в библиотеке.

Old coins are back in circulation after the government change.

Старые монеты снова **в обращении** после смены правительства.

After his divorce, Mark wanted to be back in circulation and start dating again.

После развода Марк хотел снова быть **в обращении** и начать встречаться.

The famous singer is finally back in circulation after her long break from performing.

Известная певица наконец-то **снова в обращении** после долгого перерыва.

Now that the construction is finished, Main Street is back in circulation for traffic.

Теперь, когда строительство закончено, главная улица снова **в обращении** для движения.