"bachelorhood" in Japanese

• 独身生活

Definition

男性が結婚していない独身でいる期間や状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に男性について使われ、女性にはほとんど使われません。「独身生活」はやや古風・フォーマルな響き。また、冗談っぽく使われることもあります。

Examples

His long bachelorhood ended when he got married last year.

彼の長い**独身生活**は昨年結婚したことで終わった。

He enjoyed his bachelorhood before settling down.

彼は落ち着く前に**独身生活**を楽しんでいた。

Bachelorhood can be a time of freedom and learning.

**独身生活**は自由と学びの時間になることがある。

He looks back fondly on his wild days of bachelorhood.

彼はワイルドだった**独身生活**の日々を懐かしく振り返る。

After years of bachelorhood, he struggled to adjust to married life.

何年もの**独身生活**の後、彼は結婚生活に慣れるのが大変だった。

For him, bachelorhood wasn't just about being single—it was about independence.

彼にとって**独身生活**は単に独り身でいることだけでなく、自立でもあった。