"bachelorhood" in Indonesian
Definition
Keadaan atau masa ketika seorang pria belum menikah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk pria; jarang untuk wanita. Digunakan dalam konteks formal atau bercanda. Tidak sama dengan 'singleness' yang netral gender.
Examples
His long bachelorhood ended when he got married last year.
**Masa lajang** yang panjang baginya berakhir saat ia menikah tahun lalu.
He enjoyed his bachelorhood before settling down.
Dia menikmati **masa lajang** sebelum menetap.
Bachelorhood can be a time of freedom and learning.
**Masa lajang** bisa menjadi masa kebebasan dan belajar.
He looks back fondly on his wild days of bachelorhood.
Dia mengenang masa-masa liar **masa lajang**nya dengan hangat.
After years of bachelorhood, he struggled to adjust to married life.
Setelah bertahun-tahun **masa lajang**, ia kesulitan menyesuaikan diri dengan kehidupan menikah.
For him, bachelorhood wasn't just about being single—it was about independence.
Bagi dia, **masa lajang** bukan hanya soal sendiri—itu soal kemandirian juga.