"bac" in Bengali

• বাক (ফ্রান্সের শেষ উচ্চবিদ্যালয় পরীক্ষা)

Definition

ফ্রান্সে উচ্চ বিদ্যালয়ের শেষে যে চূড়ান্ত পরীক্ষা দিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া যায়, সেটিকেই 'বাক' বলা হয়। এটি ডিপ্লোমা বা শিক্ষার ধারাকেও বুঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'বাক' কথাটি সাধারণত ফ্রান্স এবং ফরাসি ভাষাভাষী অঞ্চলে ব্যবহার হয়। এটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণ কথোপকথনে বেশি শোনা যায়। অন্য কোন দেশের উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা বুঝাতে ব্যবহৃত হয় না। 'বাক পাশ করা' বা 'বাক দেওয়া' বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

My friend is studying for the bac this year.

আমার বন্ধু এই বছর **বাক**-এর জন্য পড়ছে।

She passed the bac last summer.

সে গত গ্রীষ্মে **বাক** পাস করেছিল।

The bac is important for going to university in France.

ফ্রান্সে বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য **বাক** গুরুত্বপূর্ণ।

I had to retake my bac because I missed one subject.

একটি বিষয় মিস করায় আমাকে **বাক** আবার দিতে হয়েছিল।

Everyone gets nervous before the bac results come out.

সবার **বাক**-এর ফলাফল আসার আগে নার্ভাস লাগে।

After getting his bac, he spent a year traveling.

**বাক** পাওয়ার পরে সে এক বছর ভ্রমণ করেছিল।