"babysitter" in Arabic

• جليسة أطفال

Definition

جليسة الأطفال هي الشخص الذي يعتني بالأطفال عندما يكون الوالدان خارج المنزل، عادةً لفترة قصيرة مثل بضع ساعات أو مساء واحد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون المصطلح غير رسمي ويشير إلى امرأة أو شاب يقوم برعاية الأطفال لبضع ساعات فقط. عبارات شائعة: 'استأجر جليسة أطفال'، 'أبحث عن جليسة أطفال'. يختلف عن المربية الدائمة.

Examples

We need a babysitter for Saturday night.

نحن بحاجة إلى **جليسة أطفال** ليلة السبت.

My babysitter plays games with me.

**جليسة الأطفال** تلعب معي.

Her parents hired a new babysitter.

استأجر والداها **جليسة أطفال** جديدة.

Do you know any good babysitters in this area?

هل تعرف أي **جليسات أطفال** جيدات في هذه المنطقة؟

Our regular babysitter is on vacation, so we had to call someone else.

**جليسة الأطفال** المعتادة لدينا في إجازة، لذا اضطررنا للاتصال بشخص آخر.

When I was a teenager, I worked as a babysitter for extra money.

عندما كنت مراهقاً، عملت كـ **جليسة أطفال** لكسب بعض المال الإضافي.