"babysit for" in Japanese

子守りをする（〜のために）ベビーシッターをする（〜のために）

Definition

親が留守の間に、短時間他人の子供の世話をすること。

「babysit for」は誰かのために子守りをする場合に使い、「〜さんのために」など人を強調します。一時的な場合に使い、職業的・定期的なものではありません。大人には使いません。

I will babysit for my aunt this weekend.

今週末、私はおばのために**子守りをします**。

Can you babysit for us on Friday night?

金曜の夜、私たちのために**子守りをして**くれる？

She used to babysit for her neighbors after school.

彼女は放課後、近所の人のために**子守りをしていました**。

I'm free tonight if you need someone to babysit for you.

今夜、もし必要なら、私があなたのために**子守りをできます**。

He offered to babysit for his sister while she went to the doctor.

彼は妹が病院に行く間、妹のために**子守りをすると申し出た**。

Sometimes I babysit for my boss on short notice when she can’t find anyone else.

時々、上司が他に頼めない時は、私が急に**子守りをすることがあります**。