"babysit for" in Arabic

• يجالس أطفال (شخص ما)
• يعتني بأطفال لـ

Definition

رعاية أطفال شخص آخر لفترة قصيرة عادةً أثناء غياب الوالدين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا مع شخص: 'babysit for my neighbors.' يركز على من تقدم له المساعدة. يستعمل للرعاية المؤقتة وليس كعمل دائم. لا يُستخدم مع البالغين.

Examples

I will babysit for my aunt this weekend.

سوف **أجالس أطفال** عمتي في نهاية هذا الأسبوع.

Can you babysit for us on Friday night?

هل يمكنك **مراعاة أطفالنا** ليلة الجمعة؟

She used to babysit for her neighbors after school.

كانت **تجالس أطفال جيرانها** بعد المدرسة.

I'm free tonight if you need someone to babysit for you.

أنا متفرغ الليلة إذا احتجت من **يجالس أطفالك**.

He offered to babysit for his sister while she went to the doctor.

عرض أن **يجالس أطفال شقيقته** أثناء ذهابها للطبيب.

Sometimes I babysit for my boss on short notice when she can’t find anyone else.

أحيانًا **أجالس أطفال مديرتي** إذا لم تجد أحدًا آخر فجأة.