"babushka" in Urdu

• روسی دادی
• بابوشکا (سر ڈھانپنے والا اسکارف)

Definition

’بابوشکا‘ روس میں عمر رسیدہ عورت یا دادی کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور روسی و مشرقی یورپی انداز میں سر پر باندھا جانے والا اسکارف بھی کہلاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً روسی ثقافت سے مخصوص ہے، انگریزی یا اردو روزمرہ میں عام دادی/نانی یا اسکارف کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ پیار یا انسیت کے اظہار میں بھی آ سکتا ہے۔

Examples

My friend's babushka makes delicious soup.

میرے دوست کی **روسی دادی** مزیدار سوپ بناتی ہیں۔

The old woman wore a colorful babushka on her head.

بوڑھی عورت نے اپنے سر پر رنگین **بابوشکا اسکارف** باندھا ہوا تھا۔

I saw a picture of a smiling babushka in a magazine.

میں نے ایک رسالے میں مسکراتی ہوئی **روسی دادی** کی تصویر دیکھی۔

Every time I visit Moscow, I love chatting with the local babushkas in the park.

میں جب بھی ماسکو جاتا ہوں، مجھے پارک میں مقامی **روسی دادیوں** سے بات کرنا اچھا لگتا ہے۔

She wrapped a babushka around her head to keep warm in the cold wind.

سرد ہوا میں گرم رہنے کے لیے اُس نے اپنے سر پر **بابوشکا اسکارف** لپیٹ لیا۔

"Don't forget your babushka!" her mother called as she left for the market.

"اپنی **بابوشکا اسکارف** لینا نہ بھولنا!" اس کی ماں نے جب وہ بازار جا رہی تھی، کہا۔