"babushka" in Arabic

• بابوشكا
• جدة (في روسيا)
• منديل رأس

Definition

بابوشكا تعني جدة أو امرأة مسنة في روسيا. بالإنجليزية، قد تُشير أيضًا إلى منديل رأس يُربط تحت الذقن، ترتديه السيدات المسنات في روسيا وأوروبا الشرقية.

Usage Notes (Arabic)

'Babushka' يُستعمل بشكل أساسي للإشارة إلى جدة أو امرأة مسنة في الثقافة الروسية، أو لمنديل الرأس التقليدي، ولا يُستخدم للإشارة إلى الجدات في الثقافات الأخرى.

Examples

My friend's babushka makes delicious soup.

جدة صديقي، **بابوشكا**، تصنع شوربة لذيذة.

The old woman wore a colorful babushka on her head.

كانت المرأة العجوز ترتدي **بابوشكا** ملونة على رأسها.

I saw a picture of a smiling babushka in a magazine.

رأيت صورة **لبابوشكا** مبتسمة في مجلة.

Every time I visit Moscow, I love chatting with the local babushkas in the park.

كلما زرت موسكو، أحب التحدث مع **البابوشكات** في الحديقة.

She wrapped a babushka around her head to keep warm in the cold wind.

لفت على رأسها **بابوشكا** لتحتمي من الرياح الباردة.

"Don't forget your babushka!" her mother called as she left for the market.

"لا تنسي **البابوشكا**!" نادت أمها وهي تخرج إلى السوق.