"baas" in Spanish
Definition
'Baas' es un jefe o persona a cargo, especialmente en el trabajo o en un grupo. La palabra proviene originalmente del holandés, pero rara vez se usa en inglés moderno, excepto en contextos históricos o regionales.
Usage Notes (Spanish)
'Baas' es un término anticuado en inglés estándar, usado sobre todo en textos históricos, inglés estadounidense temprano o en Sudáfrica. No se recomienda usarlo en conversaciones modernas; se prefiere 'boss'. Puede reflejar una autoridad estricta o paternalista.
Examples
The baas gave orders to the workers.
El **baas** dio órdenes a los trabajadores.
Everyone respected the baas on the farm.
Todos respetaban al **baas** en la granja.
The young man asked the baas for help.
El joven pidió ayuda al **baas**.
Back in the day, the workers would never speak back to the baas.
En aquella época, los trabajadores nunca le contestaban al **baas**.
You don't want to upset the baas if you want to keep your job.
No quieres enfadar al **baas** si quieres conservar tu trabajo.
In old stories, people always referred to the head of the camp as the baas.
En los viejos relatos, siempre llamaban **baas** al jefe del campamento.