"ayes" in Portuguese (BR)
Definition
'Ayes' é o plural de 'aye' e refere-se às pessoas ou votos que dizem 'sim', especialmente em votações formais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal, usado principalmente em reuniões oficiais, procedimentos parlamentares ou contextos legais. Usado em oposição a 'noes'. Raramente aparece em conversas cotidianas. Expressão comum: 'the ayes have it' (a maioria votou sim).
Examples
The chairman asked for the ayes to raise their hands.
O presidente pediu que os **votos favoráveis** levantassem a mão.
There were more ayes than noes in the vote.
Houve mais **votos favoráveis** do que contrários na votação.
All the ayes shouted together.
Todos os **votos favoráveis** gritaram juntos.
The clerk counted the ayes and announced the result.
O secretário contou os **votos favoráveis** e anunciou o resultado.
When the speaker said, 'All those in favor,' the room echoed with ayes.
Quando o orador disse: 'Todos a favor', a sala ecoou com os **votos favoráveis**.
Looks like the ayes have it—motion passed!
Parece que os **votos favoráveis** venceram—moção aprovada!