"ayatollahs" in Japanese

• アヤトラ

Definition

アヤトラとは、シーア派イスラム教の高位宗教指導者で、特にイランにおいて宗教・政治・社会に強い影響力を持つ人物のことです。

Usage Notes (Japanese)

「アヤトラズ」は複数のアヤトラを指します。イランやシーア派イスラムの政治・宗教の話題で使われ、スンニ派には使用しません。

Examples

Many ayatollahs have played important roles in Iran's history.

多くの**アヤトラ**がイランの歴史で重要な役割を果たしてきた。

People often ask ayatollahs for guidance on religious matters.

人々は宗教的な問題で**アヤトラ**に助言を求めることが多い。

The decisions of the ayatollahs can affect the whole country.

**アヤトラ**の決定が国全体に影響を与えることもある。

Some ayatollahs have more political power than others in Iran.

イランでは、他の**アヤトラ**よりも政治的な力を持つ人もいる。

During the revolution, the ayatollahs led many protests.

革命時、**アヤトラ**は多くの抗議活動を主導した。

It's rare for outsiders to meet with the top ayatollahs.

部外者が最高位の**アヤトラ**に会うことはめったにない。