"awoken" in Japanese

• 目覚めた

Definition

「awoken」は「awake」の過去分詞形で、眠りから覚めた、または何かに気づいた状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では「目が覚めた」など簡単な表現が多く、「awoken」は文語や詩的な場面で使われます。'have/has/had' と共に使います。

Examples

I have awoken from a deep sleep.

私は深い眠りから**目覚めた**。

She was suddenly awoken by a loud noise.

彼女は大きな音で突然**目覚めた**。

Have you ever awoken before sunrise?

あなたは日の出前に**目覚めた**ことがありますか？

I’ve awoken to the fact that I need to make a change in my life.

私は人生を変える必要があることに**気づいた**。

By the time the guests arrived, he had already awoken and gotten dressed.

お客様が到着した時には、彼はすでに**目覚めて**着替えていた。

It felt like I’d awoken from a dream when I heard the news.

その知らせを聞いたとき、夢から**目覚めた**ように感じた。