"awk" in Chinese (Simplified)

尴尬（网络用语）奇怪（网络用语）

Definition

“Awk” 是“awkward”在互联网中的俚语，常用来形容令人尴尬或不舒服的情境，常见于聊天或信息中。

“Awk” 非常不正式，主要出现在网上书写，很少口头说出。通常用作独立反应词，比如看到尴尬的消息时回复“awk”。不适合用在正式场合。

That was so awk.

那真的好**awk**。

She said hi, but he ignored her. Awk.

她打招呼了，他却没理她。**Awk**。

There was a long silence. Awk.

气氛一度沉默。**Awk**。

I waved but they didn’t see me—awk!

我挥手了但他们没看见我——**awk**！

When you start talking and realize your mic is off... awk.

当你开口说话才发现麦克风没开……**awk**。

He tried to high five me, but I didn’t notice until too late. Awk.

他想和我击掌，但我晚了一步才看到。**Awk**。