"awfulness" in Russian
Definition
Качество чего-то очень плохого, неприятного или ужасающего. Используется для описания сильных отрицательных впечатлений от событий или качеств.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово и употребляется чаще в письменной речи; часто встречается с "вся ужасность", "полная ужасность". В повседневной речи редко используется.
Examples
The awfulness of the storm scared everyone.
**Ужасность** шторма напугала всех.
She could not forget the awfulness of the accident.
Она не могла забыть **ужасность** аварии.
The awfulness of the movie made us leave early.
**Отвратительность** фильма заставила нас уйти раньше.
I’ll never forget the sheer awfulness of that day.
Я никогда не забуду всю **ужасность** того дня.
The awfulness of his joke left the room in silence.
**Ужасность** его шутки повергла комнату в молчание.
Sometimes, the awfulness of the news is just overwhelming.
Иногда **ужасность** новостей просто подавляет.