"awesomely" in Arabic

• بشكل رائع
• بشكل مذهل

Definition

بطريقة رائعة للغاية أو مذهلة أو ملحوظة. تُستخدم لتأكيد مدى روعة أو قوة شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "awesomely" غالبًا في اللغة غير الرسمية أو التعبيرية لتضخيم أو إبراز جودة شيء ما المذهلة. نادر في الأحاديث اليومية، لكنه يظهر في الكتابة أو الكلام الحماسي. غالبًا ما يُستخدم مع الصفات مثل 'awesomely talented'.

Examples

The mountain looked awesomely tall against the sky.

بدت الجبل **بشكل رائع** عالياً أمام السماء.

She is awesomely talented at playing the piano.

هي **بشكل مذهل** موهوبة في عزف البيانو.

The rocket launched awesomely into the night sky.

انطلق الصاروخ نحو السماء ليلاً **بشكل رائع**.

That movie was awesomely entertaining—I never got bored for a second.

كان الفيلم **بشكل مذهل** ممتعاً—لم أشعر بالملل ولو للحظة.

He fixed my car awesomely fast and didn’t even charge me.

أصلح سيارتي **بشكل مذهل** سريعاً ولم يأخذ مني مالاً.

Her speech was awesomely inspiring—it made everyone want to do more.

كان خطابها **بشكل رائع** ملهمًا—جعل الجميع يريدون العمل أكثر.