"away game" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'away game' é uma partida esportiva em que o time joga no local do adversário, não em casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Away game' é o contrário de 'home game'. Muito usado em esportes como futebol e basquete, indicando a dificuldade do time visitante. É um termo neutro, comum em conversas e jornais esportivos.
Examples
Our team has an away game this Saturday.
Nosso time tem um **jogo fora de casa** neste sábado.
It is hard to win an away game.
É difícil vencer um **jogo fora de casa**.
They traveled far for the away game.
Eles viajaram longe para o **jogo fora de casa**.
I'm not sure we'll have much support at the away game tonight.
Não sei se teremos muito apoio no **jogo fora de casa** de hoje à noite.
We always get nervous before an important away game.
Sempre ficamos nervosos antes de um **jogo fora de casa** importante.
After losing three away games in a row, the coach changed their strategy.
Após perder três **jogos fora de casa** seguidos, o técnico mudou a estratégia.