"awakened" in Chinese (Traditional)

• 喚醒了

Definition

從睡眠中醒來，或使某人或某物變得活躍、警覺或意識到。常用於比喻，描述新的認識或被激發的感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Awakened'比'woke up'更文學化和正式。在比喻語境中更受偏好——'awakened a passion'。'Awaken to'意為意識到某事。

Examples

The loud noise awakened everyone in the house.

巨大的噪音**喚醒**了房子裡的每個人。

The trip awakened her interest in ancient history.

這次旅行**喚醒**了她對古代歷史的興趣。

He awakened to find himself alone in the room.

他**醒來**發現自己獨自一人在房間裡。

Something about that conversation awakened old memories I thought I had buried.

那次談話中的某些東西**喚醒**了我以為已經埋藏的舊記憶。

The crisis awakened the public to the fragility of the healthcare system.

這場危機**喚醒**了公眾對醫療系統脆弱性的認識。

She hadn't felt that alive in years — the music had awakened something deep inside her.

她多年來沒有感覺這麼有活力——音樂**喚醒**了她內心深處的某些東西。