"awake to" in Urdu

• آگاہ ہونا

Definition

کسی چیز کا شعور ہونا، خاص طور پر جب پہلے اس پر توجہ نہ دی ہو؛ کوئی اہم حقیقت یا صورتحال جان لینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ زیادہ تر رسمی یا ادبی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم۔ عام طور پر کسی چیز کے ساتھ آتا ہے ('awake to the risks')۔ 'become aware of' جیسا ہے، مگر اس میں اچانک شعور یا بیداری کا پہلو ہوتا ہے۔

Examples

She finally awoke to the truth about her friend.

آخرکار وہ اپنی سہیلی کے بارے میں سچائی **آگاہ ہوئی**۔

We must awake to the dangers of pollution.

ہمیں آلودگی کے خطرات سے **آگاہ ہونا چاہیے**۔

It took time for them to awake to their own potential.

انہیں اپنی صلاحیت کا احساس **ہونے میں** وقت لگا۔

Many people never awake to the opportunities around them.

بہت سے لوگ اپنے ارد گرد موجود مواقع سے کبھی **آگاہ نہیں ہوتے**۔

She didn't awake to the seriousness of the problem until it was too late.

جب تک بہت دیر نہ ہو گئی، وہ مسئلے کی سنگینی سے **آگاہ نہ ہو سکی**۔

It’s amazing how children can awake to new ideas so quickly.

یہ حیران کن ہے کہ بچے کس قدر تیزی سے نئے خیالات سے **آگاہ ہو جاتے ہیں**۔