"awake to" in Chinese (Simplified)

• 意识到
• 觉醒于

Definition

意识到某件事，特别是在之前没有注意到之后；觉察到或注意到一个重要的事实或情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或文学语境，日常口语中很少用。常接具体对象（如“awake to the challenges”）。类似于“意识到”，但带有突然觉醒的意味。

Examples

She finally awoke to the truth about her friend.

她终于**意识到**了关于她朋友的真相。

We must awake to the dangers of pollution.

我们必须**意识到**污染的危险。

It took time for them to awake to their own potential.

他们花了一些时间才**意识到**自己的潜力。

Many people never awake to the opportunities around them.

许多人从未**意识到**身边的机会。

She didn't awake to the seriousness of the problem until it was too late.

直到为时已晚，她才**意识到**问题的严重性。

It’s amazing how children can awake to new ideas so quickly.

孩子们能这么快**意识到**新想法，真让人吃惊。