"avid" in Russian
Definition
Человек очень заинтересован в чём-то, делает это с большим энтузиазмом и желанием.
Usage Notes (Russian)
'Avid' обычно стоит перед существительным: 'avid reader', 'avid fan'. Слово выражает положительное увлечение, не относится к еде или физическим потребностям, не путайте с 'greedy'.
Examples
He is an avid reader of science fiction.
Он — **заядлый** читатель научной фантастики.
She became an avid swimmer over the summer.
За лето она стала **заядлой** пловчихой.
My brother is an avid collector of stamps.
Мой брат — **заядлый** коллекционер марок.
I'm not an avid fan of sports, but I enjoy a good game now and then.
Я не **заядлый** фанат спорта, но иногда люблю посмотреть хороший матч.
Her avid curiosity led her to explore many different cultures.
Её **заядлое** любопытство привело её к изучению многих культур.
He’s always been an avid learner, constantly picking up new skills.
Он всегда был **заядлым** учеником, постоянно осваивая новые навыки.